In 2023 bracht zangeres Beatrice van der Poel met ‘Beatrice zingt Brel’ een prachtig programma in theaters in heel Nederland. Wegens groot succes is er nu een gloednieuw vervolg op deze voorstelling met meer èn nieuwe vertaalde chansons van Jacques Brel!
Jacques Brel groeide begin jaren zestig uit tot een internationale beroemdheid en overleed op 49 jarige leeftijd in 1978. Hij is nog steeds geliefd en actueel.
De intense manier waarop hij zijn chansons de zaal in spuugde en zijn persoonlijke pijn op het podium voor het voetlicht bracht, is ongeëvenaard.
Zangeres en songwriter Beatrice van der Poel durft het aan om die prachtige Franstalige Brel-chansons in het Nederlands te vertolken, zodat de teksten van Brel ons nog directer weten te raken.
Deze vrijdagavond brengt zij haar nieuwe ontroerende en poëtische theaterconcert Meer Brel met Beatrice. Met een warme stem en enorme passie zingt zij de “Brusselse Blues van Brel”. Hoe prachtig en bloemrijk kan de Nederlandse taal klinken!
Beatrice wordt begeleid door de klassiek geschoolde pianist Leo Bouwmeester. Het tijdloze oeuvre van Brel in de uitvoering van deze twee topmuzikanten is betoverend mooi.
“Beatrice van der Poel brengt Brel als nieuw
…. afwisselend warm en teder, bruisend, schurend en expressief.
Mede door de meeslepende arrangementen van haar begeleiders komt Brel weer overtuigend tot leven.” NRC – Henk van Gelder
“Ik dacht toch… na Jacques Brel…. ik dacht toch… na Liesbeth List … dat kan niet mooier…. daar is niet tegenop te zingen, maar …
verpletterd werd ik, door deze versie …!” Frits Spits NPO RADIO 1 De Taalstaat over “Laat Me Niet Alleen”
– Theaterteksten & regie: Thomas Verbogt
– Vertalingen: Beatrice van der Poel, Ernst van Altena, Lennaert Nijgh,
Koen Stassijns & Geert van Istendael, Willem Wilmink
– Foto: Jano van Gool
We tonen de agenda rond jouw plek. Je locatie gebruiken we alleen om te zoeken; we bewaren hem niet.
